書籍類別一覽
A 文史叢書
B 哲學叢書
C 醫學心理衛生叢書
D 數學科技叢書
E 童軍多媒體教材
F 理工科技叢書
G 商業管理叢書
H 社會科學叢書
I 教育叢書
I 童軍專業叢書
J 語文叢書
JJ 客家文化叢書
JS 哲思叢書
K 創作選集
KK 新版創作選集
L 名著譯叢
LA 修伯里系列
LF001 生活類
M 美術叢書
N 育樂叢書
O 世界文化叢書
Q 知識博覽
R 少年文庫(注音版)
S 兒童文學創作專輯(注音版)
T 金獎少年文學專輯
V 希區考克電影小說選集
W 媽媽講故事叢書
X 小學生叢書系列
Y 少年文庫(套書)
Z 童教學會
上一頁
下一頁
愛 To Love
作 者
胡建華
譯 者
頁 數
208
最新出版日
2008-03-31
ISBN
9789575998226
分 類
K 創作選集
定 價
NT200
本書的十四行詩集中文本,是作者根據原作英文自由詩體十四行詩集,用中文四言、五言及七言古詩翻譯重寫的詩集。 詩的境界是充滿了美、愛及歡悅的世界。<愛>的英文原作是自由詩體,不押韻,也不受韻律及音節的限制,並不是古典十四行韻詩(sonnets)。只是作者在欣賞莎士比亞的十四行詩作以後,覺得用十四行詩,限制詩的長度,可以避免長詩的感情氾濫,使作品簡潔,希望讀者在閱讀本詩集時領會到詩中的意境及情趣。